Bienvenue à bord, moussaillon !

Ta mission, si tu l'acceptes, est d'aider au référencement de tous les jeux de la Galaxie, et d'ailleurs. Oeuvre titanesque pour laquelle tu n'auras droit à aucun salaire, et aucune reconnaissance, si ce n'est celle de tes pairs. Comment faire, te demandes-tu ?

Sur la page mission, tu trouveras le fichier en .txt à télécharger, pour faire des fiches au format .grog. Cette fiche contient toutes les explications nécessaires pour mener à bien cette tâche. Toutes les rubriques ne sont pas forcément à remplir : si tu te charges d'un supplément, inutile de refaire la fiche de gamme. Et si tu te charges d'un jeu français, inutile de remplir les mentions de la version traduite. Dans le même esprit, si tu décris un jeu traduit dont tu ne connais pas la version originale, il n'est pas nécessaire de remplir les mentions correspondantes. Mais nous faisons confiance à ton esprit de déduction, pour savoir quelles rubriques renseigner, au cas par cas.

Cette fiche, une fois remplie, pourra être envoyée à admin@roliste.com, l'adresse commune aux Gentils Organisateurs de cette croisière intergalactique, qui se chargeront de la mise en ligne.

Maintenant, de quels jeux peux-tu t'occuper ? A priori, tous les jeux et suppléments absents du GROG sont intéressants. Une page quifaitquoi mentionne qui s'occupe actuellement d'une gamme. Si tu veux contribuer, un simple mail à la personne en charge, ou sur la mailing-list, permet d'éviter les doublons. Mais attention : ce quifaitquoi n'est qu'indicatif, et pas obligatoirement à jour. De plus, il n'y a aucun chef de gamme pour un jeu : les fiches n'étant pas signées, tout le monde peut participer à tout, et les fiches déjà présentes sur le GROG peuvent si besoin est être modifiées et révisées.

Pour toute question ou doute existentiel, la mailing-list (dont le lien est mentionné sur tous les mails comportant la bannière [GROG]) te permettra d'obtenir l'aide de tes camarades d'infortune.

Quand tu finis une gamme, il est d'usage de mentionner aux administrateurs si le jeu est complet, ou ce qu'il y manque le cas échéant, afin que ces titres soient mentionnés sur la page wanted. Attention, cette page est elle aussi indicative : nous le répétons, TOUS les jeux et suppléments nous intéressent.
Par contre, la page des images manquantes est générée automatiquement, et toujours à la pointe de l'actualité. Si tu possèdes un ouvrage dont la couverture n'est pas sur le GROG, tu peux envoyer le scan au format habituel - 350 pixels de large minimum (500 permet de le retoucher), compression maximum 15%, 72dpi minimum (100 ou 200 permet d'avoir de la marge - aux admins, toujours à la même adresse.
De même, la page des crédits manquants permet de combler les erreurs de jeunesse du grog en complétant des crédits à trous.

Tout cela représente du travail, c'est certain. Mais si tu souhaites t'impliquer davantage encore, tu peux rejoindre le corps d'élite des Veilleurs, dont le rôle est de surveiller Internet pour en revenir avec des scoops et des avant-premières qui finiront sur les pages actualités et previews. De manière générale, les projets ne manquent pas, et les administrateurs te tiendront informés, via la Mailing-list, des besoins en ressources humaines et E.T. au sein du GROG.

Une fois par mois, tu peux aussi voter pour le jeu du mois, sur le site de la Mailing-list. Qu'est-ce donc ? Le GROG élit chaque mois un jeu parmi ceux présents sur le GROG, qui a fait l'actualité : soit que le jeu vienne de paraître, soit qu'un supplément intéressant vienne d'être publié. Le jeu peut être français, étranger, ou dans n'importe quel langue, le but étant de mettre en avant un jeu qui paraisse intéressant. Ne voulant pas faire double emploi avec la presse spécialisée, le GROG préfère privilégier des jeux peu connus, ou trop récents pour s'être vu consacré une page dans un magazine. Il est évident qu'il vaut mieux proposer un jeu décrit sur le GROG, dont la gamme soit relativement complète, et qui soit illustré. Pour cela, tous les matelots du GROG sont encouragés à fournir des fiches sur des jeux récents, de manière à pouvoir les proposer au scrutin mensuel. Comme nous l'avons dit, tous les jeux sont éligibles à ce mini-trophée, plus honorifique qu'autre chose.

Par contre, il est nécessaire qu'il s'agisse d'un jeu, non d'un supplément ou d'une sous-gamme, sauf exception ponctuelle et justifiée. Voter est un devoir, moussaillon ! Les administrateurs pourraient décider en leurs âmes et conscience du jeu à placer en vedette, mais le GROG étant un ouvrage collectif, l'idée est de donner la parole à tous. Certes, le vote uninominal à un tour a des limites, mais en l'occurrence c'est le moyen le plus simple pour désigner un jeu. Pour voter, c'est simple : le lien vers le bureau de vote est rappelé dans le bas de page de tous les mails, il suffit d'un clic pour accomplir son devoir de matelot.

Peut-être hésiteras-tu à voter, parce que tu ne connais pas les jeux proposés : en fait, il faut juste se demander quel est l'intérêt de ce vote pour le GROG et pour le jeu en question, et de voter en conséquence. "Quel jeu aimerais-je le plus essayer ?" est la question que l'on peut avoir à l'esprit pour désigner l'élu de son coeur, plutôt que "Quel est mon jeu favori ?", qui peut conduire à une abstention, faute de renseignements sur les jeux proposés. Et, bien sûr, pour se faire une idée, il suffit de lire en détail la fiche du jeu. C'est à ça que sert le GROG, non ?

Enfin, si tu es fermement convaincu que le GROG est une merveilleuse idée, que tu es prêt à porter jour et nuit ses couleurs, et que tu rêves d'une photo dédicacée du Bosco, sache qu'il existe une association loi 1901 du GROG, ouverte à tous les matelots, mais qu'il n'est absolument pas obligatoire d'y adhérer. Si tu veux plus de détails, rends-toi sur la page association.

Sur ce, il est temps de retourner à tes fiches, afin qu'un jour peut-être, ton nom aille rejoindre ceux de tes glorieux prédécesseurs, sur la page team.
Bon vent, matelot !

Foire aux questions relatives à la vie, l'univers et le reste... surtout le reste, d'ailleurs.

Amis du jeu de rôle, bonjour.

Si vous lisez ceci, c'est parce qu'innocemment, alors que vous pensiez faire une suggestion utile pour améliorer le quotidien de l'USS Grog, vous avez posté sur la mailing list ejdr2 (si vous vous posez la question de savoir ce que signifient ces initiales, sachez que c'est l'un des secrets les mieux gardés de l'univers - on raconte que seul les admins ayant un accès alpha plus
connaitraient la réponse à cette question - et ils ne parlent pas) une question probablement pas stupide, puisqu'elle a été posée suffisamment de fois que pour que l'on estime devoir y répondre de façon générique sur cette page.

Ceci est ce qu'on appelle communément une "voie de garage" : en vous renvoyant vers cette page, on vous signifie clairement que votre suggestion, si elle est loin d'être exceptionnelle, n'a pas, pour une raison ou une autre, été retenue. Il ne faut pas vous en formaliser, surtout : vous n'êtes pas le premier à essuyer un refus et/ou des coups de fouet du Bosco. Dans l'administration d'un site tel que le Grog, il y a forcément des choix à faire, une philosophie à suivre, et des problèmes à reporter aux calendes grecques...

L'ordre dans lequel les différentes questions et leurs réponses sont traitées ci-après est purement arbitraire et découle de l'esprit dérangé de l'auteur : n'y voyez aucune logique cachée.

1. Les mauvais plans

- Parmi les questions qui reviennent souvent, on trouve notamment celles qui commencent par "Et si on référencait également sur le Grog..." suivi d'une des mentions suivantes. Voici donc les mille et unes raisons pour lesquelles on ne référence pas, ou du moins pas encore, sur le Grog :
...les figurines : les figurines de plomb sont beaucoup trop nombreuses pour les entrer dans la base de données. De plus, il existe quelques autres sites spécialisés, et notamment zefigurines.net, qui se chargent de référencer ces "accessoires" du jeu de rôle.
...les magazines : Chaque magazine contient des articles et des scénarios destinés à un grand nombre de jeux différents. La base de données du Grog n'est pas adaptée (pour l'instant) au référencement de ce matériel. De plus, les magazines ne constituent pas une priorité, eut égard aux trous qu'il reste encore à combler dans la base de données. Comme le dit le Bosco (et n'oubliez pas, c'est lui qui a le fouet) : "Pour le référencement des zines et fanzines, c'est prévu : quand on aura fiché TOUS les jeux de rôle du monde". Quel farceur ce Bosco; il trouve vraiment les mots qu'il faut pour vous donner du coeur à l'ouvrage.
...les peluches "Tiny Cthulhu" : Vu l'intérêt limité de ce matériel, sans réel rapport avec le jeu de rôle, son référencement sur le Grog ne semble absolument pas nécessaire (même si c'est fun).
...les fanzines spécialisés : le Grimoire (pour Warhammer), Pleine Lune (pour Hurlements), etc... Il existe des tas de fanzines consacrés à un seul et unique jeu. Sauf quelques exceptions notables (quelques numéros du Grimoire, notamment), la politique du Grog est d'exclure les magazines et donc les fanzines. Les exceptions concernent les numéros constituants en fait des suppléments de jdr en tant que tels.
...les inspis : Livres, BD, films, musiques de fond, encyclopédies, c'est le matériel vers lequel le maître de jeu avide de culture et de préparation se tournera lorsqu'il voudra trouver de nouvelles idées pour ses scénarios et campagnes de jeu de rôle. Quel que soit leur rapport avec les jeux de rôles, ce matériel n'est pas référencé sur le Grog. Pas encore du moins. Le sous-commandant travaille jour et nuit sur un projet secret qui devrait permettre de référencer, à terme, tout ce matériel.

- Pourquoi n'indique-t'on pas le prix des produits référencés sur le Grog ? Parce que le prix de vente d'un jeu ou d'un supplément est fixé par un contrat passé entre le vendeur et l'acheteur, et que ce prix peut donc varier d'un magasin à l'autre, d'une région à l'autre, et même d'un moment à l'autre quand l'ouvrage devient épuisé. Par ailleurs, les conversions de monnaie peuvent être fluctuantes. Vu le caractère volatile de cette information, il a semblé plus judicieux de l'exclure.

- Est-ce que je peux vous proposer du matériel pour la section de téléchargement du Grog ? La réponse est, une nouvelle fois, non. Le seul matériel qui se trouve en téléchargement sur le Grog est du matériel officiel que des éditeurs
soucieux de toucher un large public ont bien voulu confier aux bons soins de l'équipage. Donc, à moins que vous ne soyez vous-même éditeur d'un jeu de rôle, ou que vous ayez la permission de ces derniers pour mettre du matériel leur appartenant à disposition, la section de téléchargement du Grog vous est fermée. Si vous souhaitez mettre du matériel de jeu (scénarios, aides de jeux) à disposition des internautes, nous vous recommandons de vous adresser à un de nos partenaires : la scénariothèque ou le site de l'elfe noir.

- Pourquoi ne pas faire une critique de la gamme en plus de la critique des ouvrages individuels.
Il n'est pas prévu de faire de critique sur une gamme, c'est un choix fait à la création et je pense que c'est un bon choix.
* une gamme c'est abstrait. Un ouvrage c'est concret. J'ai payé pour l'avoir, c'est un objet, un produit.
* une gamme ça évolue avec le temps. Par exemple, on a pu trouver très bien la 1ere édition de Guildes ou de Kult (ou de Néphilim, ou de L5R ou de...) et trouver la suivante très mauvaise.
* une gamme, on peut la noter selon une perspective. Que vaut l'opinion de quelqu'un qui a lu seulement la moitié des ouvrages de la gamme ?

L'expérience a montré qu'il n'y a pas de gamme toute blanche. Avec le nombre de parution, il y a immanquablement des ratés, voire des grosses bouses dans les sorties. Pour ma part, je ne connais pas de grosse gamme qui ait fait un sans faute ('suffit de regarder les L5R, Warhammer, Cthulhu, Cyberpunk, Shadowrun, Nephilim, etc.). Alors noter une gamme sur des séries d'ouvrage importantes, ça pert un peu de sens.

- Ne serait-il pas judicieux de lister dans toutes les fiches de gammes les ouvrages connus mais non référencés ? Sans lien, avec juste une ligne de titre, et un petit lien à côté pour inviter les gens à contribuer ? [LA, JE SAIS PAS, JE VOUS LAISSE REPONDRE]

- Un moteur de recherche est-il envisagé dans un avenir plus ou moins proche ?
On en avait un.... on n'en a plus. Un moteur de recherche digne de ce nom fait partie des priorités du Sous-commandant, mais on n'a pas les moyens de mettre en place quelque chose de propre pour l'instant.


2. Procédures

Les voies du Grog peuvent sembler quelque peu impénétrables au rameur novice.
C'est la raison pour laquelle j'ai estimé devoir rappeler ici quelques-unes des procédures suivies par notre équipage.

- Comment est-ce qu'on procède pour désigner le jeu du mois ? C'est assez simple : on vote pour un des jeux qui ont été présélectionnés par les admins, à l'aide de leur grande sagesse et leur connaissance immanente de l'actualité rolistique. L'équipage est également invité à suggérer quelques jeux récents (ou dont la gamme s'est élargie récemment avec un supplément) sur la Mailing List, qui seront éventuellement retenus par les admins dans leur sélection. Seuls les jeux complets déjà référencés sur le Grog peuvent normalement être candidats pour le jeu du mois. A titre d'exception, les sous-gammes (notamment pour le d20 system) peuvent également participer au vote, dès lors qu'ils présentent un univers complet et original (exemple : Archipels a été élu jeu du mois en mars 2002).
Le vote pour le jeu du mois se fait via le site de la Mailing List

- Quelle est la différence entre un jeu amateur et un jeu professionnel, et selon quels critères sont-ils placés dans l'une ou l'autre de ces deux catégories ? Un jeu professionnel est diffusé dans les réseaux commerciaux. Un jeu amateur est diffusé par son auteur. Le plus grand discréminant : un jeu amateur est gratuit ou vendu au prix du support. Un jeu professionnel est vendu avec marge.

- Quel genre d'actualité suit le Grog ? Les news sont grosso-modo triées en deux catégories : Les previews concernent des annonces de nouveaux jeux de rôles ou suppléments à paraître. Pour figurer dans les previews, on doit avoir une illustration de couverture et une description du contenu du supplément à paraître. On trouve généralement ces informations sur les sites des éditeurs ou dans les communiqués de presse. La section actualité est beaucoup plus générale : manifestations, licenciements, plannings de parution, nouvel épisode du Donjon de Naheulbeuk, concours de scénario organisé par un éditeur - tout est bon. On demande aux apprentis reporters de vérifier leurs sources avant de poster dans cette section du Grog.

- Que puis-je faire pour le Grog ? Vous pouvez participer au Grog de bien des façons : Tout d'abord, en remplissant des fiches relatives aux jeux et suppléments dont vous disposez. Ensuite, en suivant l'actualité rolistique sur le web et en répercutant vos trouvailles sur le Grog. Enfin, en parcourant la base de données pour critiquer les jeux et suppléments auxquels vous avez joué.

- A quoi sert la Mailing List ? En principe, à cordonner les activités et les contributions des différents rameurs. En pratique, on y papote énormément de la vie, de l'univers et du reste, ce qui a pour conséquence une moyenne de vingt
messages par jour, dans les bons mois. Il est conseillé aux rameurs qui ne sont pas intéressés par cet incessant bavardage de choisir l'option "Daily Digest" sur la page de configuration de la mailing list.

Quand on complète une fiche VO il faut juste envoyer les infos qui vont bien ? Dans le cas ou on modifie une description il faut renvoyer toute la fiche ?
Voilà comment est structurée la base : On a une et une seule description d'ouvrage, c'est à dire le long texte qui décrit le contenu du bouquin.
Exemple sur
detail.jsp?id=1780
Cela commence à :
"Frodon et Sam, aidés de Gollum, traversèrent le nord
de l'Ithilien, entre le Long Fleuve (Anduin) et les
Monts de l'Ombre (Ephel Duath)..."

A cette description d'ouvrage on attache les fiches
des différentes versions, appelés communément "détails
d'ouvrage" :
detail.jsp?id=1780
detail.jsp?id=4017
detail.jsp?id=4654

Vous pouvez voir ce qui change d'une fiche à l'autre :
Editeur :
Langue :
Date de parution :
Disponibilité (épuisé/disponible)
Auteur(s) :
Traducteur(s) :
Illustrateur(s) :
Numéro ISBN :
Matériel :

Ce sont ces détails-là dont on a besoin quand on a une fiche dans une langue et qu'il nous manque l'autre. Bien sûr, il nous faudra aussi la couverture de la fiche, qui change avec la version.

Maintenant, certains ouvrages sont différents d'une langue à l'autre. Dans ce cas, le contenu de la fiche le précise, et il faut donc modifier la fiche d'ouvrage qui sert de base à toutes les versions.

Ex :
detail.jsp?id=1062
detail.jsp?id=2489

Enfin, même quand les ouvrages sont quasiment identiques, on peut mettre les termes traduits entre parenthèses.

detail.jsp?id=4665
detail.jsp?id=4026
Dans ces deux derniers cas, il faut réviser légèrement la fiche commune. Le ficheur de la nouvelle version fait donc un copier/coller de la fiche existante, modifie les paragraphes souhaités, et nous renvoie le tout. Les admins n'ont plus qu'à annuler et remplacer la fiche, puis à rattacher les nouveaux détails d'ouvrages.

- les PDF, ces jdr au regard si doux
Comme certains d'entre vous l'ont déjà remarqué, nous avons commencé à ficher des suppléments gratuits au format électronique pour différents jeu, notamment les jeux Wizards of the Coast ainsi que Savage Worlds. Avant d'être submergés de remarques désobligeantes, de commentaires supputatifs et de fiches que nous serons contraints de refuser, voici un petit mail explicatif histoire de clarifier la situation.

Le PDF est un phénomène relativement nouveau qui évolue très rapidement, ce qui nous oblige à nous adapter. A l'origine, les PDF étaient "bannis" du Grog car ils ne représentaient qu'un moyen de promotion pour les éditeurs et ne proposaient pas de réelle valeur ajoutée aux jeux. Mais la situation a changé, et le PDF est désormais un "standard".

En ce qui concerne les PDF payants, il n'y a aucun problème : ils sont fichés au même titre que les produits papier. Le cas du PDF gratuit demeure cependant délicat. Si nous nous montrons si réticent à ficher les PDF gratuits, c'est qu'il est difficile de déterminer ce qui relève du "promotionnel" ou du véritable matériel supplémentaire, et sans quelques précautions le Grog aurait tôt fait d'être surchargé de PDF de 3 pages contenant des tableaux d'armes et autres "goodies" sans grand intérêt (en ce qui concerne l'objectif du GROG, s'entend).

Faire la différence entre un PDF promotionnel et un "vrai" supplément électronique n'est pas évident, mais voici les critères que nous avons retenus :
- Le fichier est édité de façon "professionnelle" (autrement dit, pas de fichier doc minimaliste imprimé gratuitement sur adobe.com). Cela ne veut pas dire qu'il doit être en quadrichromie avec des illustrations qui tuent et un layout avant-gardiste pour autant.
- Il s'agit d'un produit "complet", c'est-à-dire un fichier ne venant pas en complément direct d'un autre ouvrage (ce qui exclue les "web enhancements" en tous genres)
- Le fichier est créé par l'éditeur officiel du jeu auquel il se rapporte ou avec son autorisation (pas d'ouvrages de "fans", même s'ils ont repompé le layout des bouquins officiels)

A noter que comme dans bien d'autres domaines, "size doesn't matter". Un fichier PDF de 10 pages, voire moins, peut parfaitement être fiché s'il correspond aux critères.

Malgré ces règles, si vous n'êtes pas sûr que les fichers PDF que vous comptez ficher entrent dans notre grille, pensez à envoyer un mail avant de commencer la fiche. C'est toujours frustrant de se voir refuser une fiche qu'on a passé un certain temps à écrire.